دونالد ترامپ در این مشاجره بی‌سابقه به همتای اوکراینی خود گفت که باید «قدردان باشد» و او را به «بی‌احترامی» و «قمار با جنگ جهانی سوم» متهم کرد.

پس از هفته‌ها مذاکرات فشرده میان واشنگتن و کی‌یف، انتظارات از نخستین دیدار روسای جمهوری آمریکا و اوکراین بالا بود. با این حال، کمتر کسی انتظار داشت که این نشست به یک مشاجره شدید تبدیل شود و در نهایت، ترامپ اعلام کند که توافق مواد معدنی با اوکراین که دلیل اصلی سفر زلنسکی به کاخ سفید بود، لغو شده است.

آقای ترامپ با انتشار پستی در شبکه تروث سوشال گفت: «من به این نتیجه رسیده‌ام که رئیس جمهور زلنسکی آماده صلح نیست، دست‌کم تا زمانی که آمریکا درگیر باشد، چون او فکر می‌کند که حضور ما به او برتری زیادی در مذاکرات می‌دهد. من برتری نمی‌خواهم، من صلح می‌خواهم. او در دفتر بیضی، که برای آمریکا بسیار ارزشمند است، به ایالات متحده بی‌احترامی کرد. او می‌تواند وقتی که آماده صلح شد، بازگردد.»

این دیدار ابتدا فضای دیپلماتیک داشت اما زمانی که جی‌دی ونس، معاون رئیس جمهوری آمریکا به آقای زلنسکی گفت که اوکراین دیگر نیروی انسانی کافی برای ادامه جنگ ندارد، لحن جلسه تغییر کرد.

دعوای ترامپ و زلنسکی با زیرنویس

پخش‌کنندهٔ ویدیو در حال بارگیری است.

پخش ویدیو

پخشSkip BackwardSkip Forward

بی‌صدا

زمان فعلی ۰:۰۰

/

مدت -:-

بارگیری‌شده: ۰%

۰:۰۰

نوع استریم زنده

پخش زنده، هم‌اکنون عقب‌تر از پخش زندهزنده

زمان باقی‌مانده --:-

 

1x

سرعت پخش

بخش‌ها

• بخش‌ها

توصیفات

• بدون توصیفات، انتخاب شد

زیرنویس‌ها

• تنظیمات زیرنویس، تنظیمات زیرنویس را باز می‌کند
• بدون زیرنویس، انتخاب شد

ترَک صوتی

تصویر در تصویرتمام‌صفحه

This is a modal window.

رسانه قابل بارگیری نیست. ممکن است مشکلی در شبکه یا سرور رخ داده باشد یا قالب رسانه در دستگاه شما پشتیبانی نشود.

شروع پنجرهٔ محاوره‌ای. دکمهٔ Escape عملیات را لغو کرده و پنجره را می‌بندد.

متن

رنگسفیدسیاهقرمزسبزآبیزردارغوانیفیروزه‌ایشفافیتماتنیمه‌شفاف

رنگ پس زمینه

رنگسیاهسفیدقرمزسبزآبیزردارغوانیفیروزه‌ایشفافیتماتنیمه‌شفافشفاف

رنگ پس زمینه عنوان

رنگسیاهسفیدقرمزسبزآبیزردارغوانیفیروزه‌ایشفافیتشفافنیمه‌شفافمات

اندازهٔ قلم

50%75%100%125%150%175%200%300%400%

سبک لبهٔ متن

هیچبرجستهفرورفتهیکنواختسایه‌دار

نوع قلم

Sans-Serif متناسبSans-Serif هم‌عرضSerif متناسبSerif هم‌عرضفانتزیدست‌خطحروف بزرگ کوچک

تنظیم مجددانجام

بستن پنجره

پایان پنجرهٔ محاوره‌ای.

زلنسکی در پاسخ گفت: «شما به اوکراین نرفته‌اید که این حرف را بزنید. بیایید و ببینید.»

پس از آن فضا بیش از پیش متشنج شد. آقای زلنسکی بر لزوم دریافت تضمین‌های امنیتی تاکید کرد، اما ترامپ حرف او را قطع کرد و گفت که او باید «قدردان» باشد. وی گفت: «تو باید بیشتر قدردان باشی. تو کارت‌های برنده را در دست نداری. با ما، تو کارت‌ها را داری. اما بدون ما، هیچ کارت برنده‌ای نداری.»

رئیس جمهوری آمریکا ادامه داد: «کشورت در وضعیت بسیار دشواری است. تو در حال پیروزی نیستی.»

او سپس به زلنسکی توصیه کرد که «اگر همین حالا بتوانی آتش‌بس بگیری، باید قبول کنی تا گلوله‌ها دیگر شلیک نشوند.»

آقای زلنسکی پاسخ داد: «البته که من می‌خواهم جنگ متوقف شود.» ترامپ اما بلافاصله گفت: «تو می‌گویی که آتش‌بس نمی‌خواهی.» زلنسکی تاکید کرد که او آتش‌بس را می‌پذیرد، اما فقط در صورتی که تضمین‌های امنیتی دریافت کند.

آقای ترامپ با اشاره به کمک‌های نظامی آمریکا گفت: «اگر ما تجهیزات نظامی در اختیار تو نمی‌گذاشتیم، این جنگ ظرف دو هفته تمام شده بود.»

زلنسکی در پاسخ گفت: «در سه روز، طبق آنچه که از ولادیمیر پوتین شنیده‌ام.»

«فقط تشکر کن»
ونس نیز زلنسکی را به بی‌احترامی متهم کرد و گفت که او باید از آمریکا تشکر کند.

او خطاب به رئیس جمهوری آمریکا گفت: «تو در ماه اکتبر به پنسیلوانیا رفتی و برای مخالفان تبلیغ کردی. چند کلمه قدردانی از ایالات متحده و رئیس جمهوری که سعی دارد کشور تو را نجات دهد، بیان کن.»

این سخنان اشاره‌ای به سفر زلنسکی به یک کارخانه مهمات‌سازی در ایالت پنسیلوانیا در پاییز گذشته بود.

نشست خبری که قرار بود پس از این دیدار برگزار شود، لغو شد و زلنسکی ناگهان کاخ سفید را ترک کرد.

او پس از خروج از کاخ سفید در پیامی در شبکه ایکس نوشت: «سپاسگزارم، آمریکا. از حمایت شما، از این دیدار، از رئیس جمهوری، کنگره و مردم آمریکا متشکرم. اوکراین نیاز به صلحی عادلانه و پایدار دارد، و ما دقیقاً برای دستیابی به آن تلاش می‌کنیم.»

درخواست برکناری سفیر اوکراین در آمریکا
پس از این دیدار، مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا، خواستار برکناری اوکسانا مارکارووا، سفیر اوکراین در آمریکا شد.

جانسون در نامه‌ای که پس از دیدار زلنسکی منتشر شد، خواستار برکناری فوری مارکارووا شد و او را به دخالت در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا متهم کرد.

وی ادعا کرد که سفیر اوکراین، دیدار زلنسکی از آمریکا در ماه اکتبر که یک «کمپین تبلیغاتی برای کمک به دموکرات‌ها» بود را برنامه‌ریزی کرده بود.

وی گفت: «این کارخانه در ایالتی کلیدی از نظر سیاسی قرار داشت، توسط یکی از نزدیکان سیاسی کامالا هریس اداره می‌شد، و هیچ جمهوری‌خواهی در این دیدار حضور نداشت، زیرا عمدا هیچ‌یک دعوت نشده بودند.»

ترامپ: پوتین با من معامله خواهد کرد
در جریان این دیدار یکی از خبرنگاران از ترامپ پرسید که اگر روسیه آتش‌بس را نقض کند، آمریکا چه واکنشی نشان خواهد داد؟

آقای ترامپ در پاسخ گفت: «چه خواهد شد؟

هیچ چیز! اگر همین حالا یک بمب روی سر تو بیفتد چه؟ نمی‌دانم، شاید آنها (روسیه) توافق را بشکنند. آنها با جو بایدن توافق را شکستند چون او را جدی نمی‌گرفتند. آنها باراک اوباما را هم جدی نمی‌گرفتند. اما آنها به من احترام می‌گذارند.»

رئیس جمهوری آمریکا سپس به تحقیقات درباره دخالت احتمالی روسیه در انتخابات ۲۰۱۶ و همچنین پرونده مربوط به هانتر بایدن، پسر جو بایدن، اشاره کرد.

او گفت: «بگذارید بگویم، پوتین با من دوران سختی را گذراند. او از یک تحقیقات جعلی جان سالم به در برد، جایی که آنها او و روسیه را هدف قرار دادند … روسیه، روسیه، روسیه.»

وی همچنین به ماجرای «لپ‌تاپ هانتر بایدن» اشاره کرد که رسانه‌ها اطلاعات آن را به‌عنوان مدرکی علیه فساد بایدن‌ها منتشر کردند.

آقای ترامپ گفت؛ «آنها گفتند: اوه، این لپ‌تاپ جهنمی را روسیه ساخته … همه اینها یک فریب بود، و پوتین مجبور شد آن را تحمل کند. او به دروغ به همه این چیزها متهم شد.»

او در ادامه افزود: «شاید پوتین توافق‌ها را با اوباما و بوش نقض کرده باشد، شاید هم با بایدن. شاید این کار را کرده باشد، نمی‌دانم. اما او توافق‌هایش را با من نشکست. او می‌خواهد معامله کند.»

پرونده‌ای که منجر به استیضاح ترامپ شد
ترامپ در سال ۲۰۱۹، در دوره نخست ریاست جمهوری خود به دلیل مکالمه‌ای تلفنی با زلنسکی استیضاح شد.

طبق گزارش‌ها، ترامپ در آن تماس از زلنسکی خواسته بود که درباره جو بایدن و پسرش تحقیقاتی انجام دهد.

مقامات مختلف گفته‌اند که ترامپ در آن زمان کمک‌های نظامی به اوکراین را به این تحقیقات مشروط کرده بود.